长期高强度训练比赛所致 刘翔确诊为跟腱病

　　自从刘翔在奥运会上因伤退赛后，伤情吸引了众多关注的目光。经过专家会诊，刘翔被确诊为“跟腱止点末端损伤”。上海西郊骨科医院专家指出，短跑跨栏选手在跨栏的瞬间，跟腱处常常承受数千斤压力，很容易导致跟腱患病。因此，刘翔这种伤病可能与长期高强度训练有关。

　　据介绍，“跟腱止点末端损伤”是由于肌肉肌腱反复牵拉引起止点变性疼痛、脆性增加甚至断裂。在跑步等运动中，身体的发力全靠跟腱，跟腱稍有疼痛，在跑动中就会失去平衡，即便通过打封闭的方法达到暂时缓解甚至消除疼痛的目的，也会影响到运动状态。所有参加跑、跳、投掷项目的运动员和运动爱好者都可能发生此类损伤。

　　腱止点损伤是一种较难治疗的运动损伤，走路很疼，所以专家认为，刘翔的退赛是明智的。目前对刘翔来说，调整和积极配合治疗是当务之急。如何确保刘翔完全恢复到受伤前的巅峰状态，的确需要在治疗方案上反复推敲。专家建议刘翔采取由超声波引导的“冲击波”保守疗法。目前该治疗方案已经递交给国家体育总局，最终方案也将由总局根据刘翔的实际情况最后确定。

　　西郊骨科医院专家指出，刘翔的治疗方案除了打封闭这种治标的方法外，还应该在半年甚至一年内调整专项训练的运动方式，以便让受损的腱组织得到充分休息，促进其修复。此外，还可以采用如冲击波、生长因子等物理疗法进行治疗，愈合时间通常需要半年以上。