刘翔因腿伤退赛 卫冕之旅提前结束

　　北京时间8月18日上午，令人拭目以待的北京奥运会田径比赛在鸟巢正式拉开帷幕。被人誉为“飞人”的中国选手刘翔在人们的期待中亮相赛场。刘翔位于男子110米栏小组赛第六组中，可令人遗憾的是中国“飞人”刘翔因伤退出了比赛，他的奥运卫冕梦想也提前宣告破灭。

                
                （刘翔因腿伤退赛  卫冕之旅提前结束）

　　由于一直饱受伤病困扰，刘翔今年已经错过了不少国际大赛。今天从赛前准备活动刘翔走路的姿态看，他一直在拉撑自己的跟腱部位，走路时一瘸一拐，看来脚伤并没有完全恢复，大家不禁为刘翔捏了一把汗。

　　比赛即将开始，刘翔的表情显得有些痛苦。发令枪第一次打响，由于第五道的选手抢跑犯规，刘翔在高速启动的状态下仅仅跑了2步就停了下来。此时的刘翔表情更加痛苦。显然，脚伤已经让他难以忍受。被亿万观众寄以厚望的刘翔径直走下跑道，退出了比赛，提前告别了本届奥运会，他的奥运卫冕梦想提前宣告破灭。这个结果让现场所有观众都十分愕然，当现场广播宣布刘翔退赛的消息时，整个鸟巢发出了既惊讶又惋惜的深深叹息声。

　　上海西郊骨科医院骨科专家分析：如果今天刘翔带伤出战，可能有两种结果：第一，坚持跑完第一枪，后面跑不了了；第二，就是刘翔跟腱撕裂。

　　专家介绍：跟腱撕裂可以说是运动员最可怕的伤病。由于运动员训练时间之长，训练强度之大，如跨栏、短跑这样的项目依靠两个脚来完成，这些因素是造成跟腱撕裂主要因素。

　　专家还介绍说：“跟腱受伤恢复起来很难，治疗需要很长时间”。跟腱受伤的治疗：可通过中频、高频、超激光、中草药熏蒸等物理治疗促进恢复。如果疼痛较剧烈者，可采取局部封闭疗法；如果肌腱完全断裂，应立即进行手术缝合，术后先将伤肢外固定3－4周，再逐渐进行下肢功能锻炼。